Subtitle Abdulhamid Episode 13 Bahasa Indonesia (Terjemahan Sendiri)

Episode 13 Serial Abdulhamid ini diawali dengan pemberian berita terbaru mengenai Omar (Omer). Utusan Abdulhamid yang selalu mengikuti Omar membawa kabar kalau Omar saat ini sedang terjebak di terowongan saat menggali di area tempat penyimpanan brankas. Sultan Abdulhamid meminta pasukannya untuk tetap mencari Omar apapun yang terjadi. Mereka saling menyemangati untuk jangan berputus asa. Di lain tempat, Omar sedang pingsan terjebak di reruntuhan terowongan galiannya. Omar sadar dari pingsannya mendengar panggilan dari Sultan.

Di Inggris, sang Ratu Inggris terjaga dalam tidurnya. Dia tidak bisa bangun dari tidurnya akibat mengkonsumsi obat yang secara tidak langsung berasal dari Sultan Abdulhamid. Para petinggi Inggris mencari tahu penyebab kejadian tersebut. Sementara itu, di tempat penyimpanan brankas, Hiram masih berusaha untuk membuka brangkas sehingga bisa mengambil daftar orang India yang dibutuhkan. Omar yang masih berusaha terbebas dari reruntuhan terowongan (terjepit), akhirnya bisa leluasa bergerak lagi.

Mahmud Pasha berada dalam posisi sulit. Dia disebutkan dalam surat kabar kalau dia mengatakan bahwa “Jika orang-orang Armenia tidak menyelesaikan tanda jalanan sesegera mungkin, negara kita akan mengakhiri ini dengan senjata.” Sehingga secara tidak langsung, hal ini menyatakan kalau pihak Kekhalifahan Turki Utsmani mengancam pihak Armenia. Kalau pihak Armenia tidak memenuhi aturannya, maka pihak kekhalifahan Turki Utsmani mengajaknya untuk saling berperang. Tentu saja hal ini membuat Sultan Abdulhamid marah. Mahmud Pasha berusaha membersihkan namanya dengan cara mengundang para jurnalis atau wartawan untuk segera membuat konferensi pers. Bagaimana kelanjutannya? Tonton saja sendiri yak^^

Beberapa puisi yang muncul di serial Abdulhamid episode 13 

“Jangan menangis terus menerus, lihatlah hatinya.

Kamu menyesali dosamu 
jika kamu tidak bersemangat dalam beribadah dan mengamalkannya.

Kamu sudah mati.

Kematian itu nyata.

Apa yang tersisa.”

(Puisi yang dibaca Abdulhamid).

KEMATIAN ADALAH KEBANGKITAN

“Kamu harus mati sebelum kamu mati.

Keributan dunia akan bertanya padamu.

Apa yang akan kamu makan?

Apa yang akan kamu kenakan, dimana kamu akan tinggal?

Kamu harus menjawabnya seperti ini.

Aku akan memakan maut, aku akan memakai kafan

Aku akan tinggal disana dan tinggal disana.

Jiwa dunia!

Oh uangku, pujian dan jiwa duniamu!

Pikirkan bahwa dunia yang kamu cintai meninggalkanmu. Akhirat mendekatimu.

Mungkin sekarang kematian akan terjadi.

Keinginanmu akan menjadi tembokmu.

Pikirkan, kuburan sedang digali. Apakah kamu masih mengejar ambisimu?

Bahkan jika itu bukan jalanmu, dia akan menemukanmu.

Tidak ada siapapun yang bisa meninggalkan dunia ini tanpa didapatkannya.

Yang sudah meninggal dan keluar tidak akan hilang.

Lihat, alam semesta ada di setiap kebangkitan.

Apa yang sekarat, apa yang sedang terjadi. Ibu. Anak.

Benih di dalam tanah, kamu akan melihatnya bertunas.”

(Puisi yang dibacakan Tahsin Pasha atas perintah Sultan Abdulhamid)

Link download: Subtitle Abdulhamid Episode 13 Bahasa Indonesia (Terjemahan Sendiri)